اصل کتاب با عنوان “Control of Permanent Magnet Synchronous Motors” به زبان انگلیسی از سوی دکتر صادق واعظ‌زاده، عضو هیأت علمی دانشکده مهندسی برق و کامپیوتر دانشکدگان فنی دانشگاه تهران، تألیف و در سال ۲۰۱۸ میلادی از سوی انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد.

این اثر که مورد تقدیر استادان برجسته بین‌المللی و مهندسان صنعتی قرار گرفت و به عنوان Best seller به صورت متن درسی و پژوهشی در دانشگاه‌ها و صنعت مورد استفاده است، در سال ۲۰۲۲ میلادی به زبان چینی ترجمه و منتشر شد.

این کتاب به تازگی از سوی دکتر محمد خلیل‌زاده، عضو هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرس به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شد.